迎驾

宋 ·宋诗

端duān门mén万wàn骑qí锦jǐn衣yī红hóng,迤yǐ逦lǐ鸣míng矟shuò下xià半bàn空kōng。
天tiān极jí奥ào居jū黄huáng道dào北běi,瑶yáo池chí归guī仗zhàng五wǔ云yún中zhōng。
金jīn舆yú影yǐng度dù长cháng廊láng日rì,法fǎ曲qū声shēng回huí广guǎng殿diàn风fēng。
泗sì水shuǐ昔xī年nián曾céng梦mèng到dào,拜bài恩ēn何hé幸xìng接jiē鹓yuān鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端门:宫殿的正门。

迤逦:连绵不断的样子。

鸣矟:响箭,此处指仪仗中的响箭声。

天极:北极星,代指皇帝居所。

黄道:太阳运行的轨道,代指天子之道。

瑶池:神话中西王母的居所,此处比喻皇宫。

五云:五色祥云,指皇帝仪仗。

金舆:皇帝的车驾。

法曲:宫廷音乐。

泗水:水名,在山东,孔子曾在此讲学,此处可能指作者故乡或梦游之地。

鹓鸿:比喻朝官班列。

译文

端门之外,万骑锦衣红艳,连绵的响箭声从半空中落下。天极的奥居在黄道之北,瑶池归来的仪仗在五色云中。金舆的影子穿过长廊的日光,法曲的声音回荡在广殿的风中。当年曾在泗水梦中到过此地,拜受恩典,何等荣幸能置身朝官之列。

赏析

此诗描绘迎驾的盛大场面,前两联写仪仗之盛与皇宫之壮,后两联写车驾音乐与个人感慨。尾联以梦回泗水、拜恩鹓鸿作结,表达对皇恩的感激与荣耀。气象宏大,辞采富丽。