无咎哀辞二首其一

宋 ·宋诗

落luò落luò孤gū标biāo气qì吐tǔ虹hóng,青qīng云yún指zhǐ日rì黑hēi头tóu公gōng。
两liǎng行xíng粉fěn字zì平píng生shēng尽jǐn,一yī曲qū龙lóng吟yín万wàn事shì空kōng。
夹jiā路lù衣yī冠guān如rú昨zuó日rì,故gù园yuán桃táo李lǐ又yòu春chūn风fēng。
朱zhū弦xián虽suī在zài知zhī音yīn绝jué,樽zūn酒jiǔ今jīn谁shuí笑xiào语yǔ同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无咎:指晁补之,字无咎,北宋文学家,作者友人。

落落孤标:形容人品高洁,超然不群。

黑头公:指年轻而居高位的人。

粉字:指写在粉壁上的字,或指碑文。

龙吟:形容琴声或吟咏声。

朱弦:红色的琴弦,代指琴。

知音绝:知音已逝。

译文

你气度超群,孤高的品格如虹吐气,指日可待成为年轻的公卿。两行粉字写尽平生,一曲龙吟之后万事皆空。夹路衣冠如昨日,故园桃李又逢春风。朱弦虽在,知音已绝,如今有谁与我樽酒笑语相同?

赏析

此诗哀悼友人晁补之。首联赞其才华与气度,颔联叹其平生尽于粉字、万事成空,颈联以衣冠如昨、桃李春风反衬物是人非,尾联以朱弦知音之绝写悲痛。情感深挚,语言沉郁。