翟茀朝初罢，升堂拜已非。
凝尘孟光案，洒血老莱衣。
奁镜悲鸾舞，庭萱感露晞。
西风原上路，无复板舆归。
某氏挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翟茀：古代贵族妇女所乘车，以雉羽为饰。
孟光案：举案齐眉典故，喻夫妻相敬。
老莱衣：老莱子彩衣娱亲典故，喻孝养。
鸾舞：鸾镜中孤鸾悲舞，喻丧偶。
庭萱：萱草，代指母亲。
板舆：古代老人所乘板车，代指奉养。
译文
她乘坐翟茀车朝见刚结束，升堂拜见时却已物是人非。孟光举案的地方凝满了灰尘，老莱子彩衣上洒满了血泪。妆奁镜中悲伤孤鸾独舞，庭院萱草感伤露水已干。西风中的原上路上，再也不会有板舆归来了。
赏析
此挽辞哀悼某氏，首联写朝罢拜非，颔联以孟光、老莱典故写夫妻相敬与孝养，颈联以鸾镜、庭萱喻丧偶与母亡，尾联西风原路、板舆无归，悲凉凄切，用典贴切，情感深挚。