邹峄孤桐不可寻，汧公旧斲万黄金。
顾余久有沈舟志，知子尝怀欲炙心。
便好安弦求妙趣，不须变雅作新音。
席间弟子来倾耳，为问何人属意深。
赠汉老姪琴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邹峄：邹山和峄山，产良桐。
汧公：唐代李勉，封汧国公，善制琴。
沈舟志：破釜沉舟之志。
欲炙心：想烤肉吃的心，喻渴望。
变雅：改变雅正之音。
属意：倾注心意。
译文
邹峄山上的孤桐已经找不到了，汧公旧时斫制的琴价值万金。我早就怀有破釜沉舟的志向，也知道你曾怀着渴望的心情。正好可以安上琴弦寻求妙趣，不必改变雅正之音去作新声。席间的弟子们来倾耳聆听，请问是谁倾注的心意更深呢。
赏析
此诗赠侄琴，首联以孤桐、汧公琴起兴，赞琴之珍贵。颔联写己志与侄心，颈联劝其安弦求趣、不变雅音，尾联以弟子倾耳设问，寄望殷切。全诗用典自然，语言亲切，寓教于赠。