残年病眼苦眵昏，尽屏甘腴誓绿樽。
龙树难逢刮膜手，孟公顾有独醒孙。
颇烦十吏供挥扫，无奈诸峰役梦魂。
友义惟公记衰疾，新编肯到雀罗门。
次韵高宾王见投四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眵昏：眼屎多而视物昏花。
甘腴：肥美甘甜的食物。
绿樽：酒杯，代指酒。
龙树：菩萨名，此处借指良医。
刮膜手：能刮去眼膜的高手，指良医。
孟公：指陈遵，字孟公，好客。独醒孙：用屈原“众人皆醉我独醒”典，指高宾王。
雀罗门：门可罗雀，形容门庭冷落。
译文
我残年多病，眼睛苦于眵昏，把肥美甘甜的食物全都屏弃，发誓与酒杯断绝。像龙树菩萨那样的良医难以遇到，能刮去眼膜的高手在哪里呢？孟公反倒有独醒的子孙。很烦劳十位吏人供我挥扫，无奈那众多山峰役使我的梦魂。只有你念我衰病，新编的诗集肯送到我这门可罗雀的住处。
赏析
此诗写病中得友人赠诗之感。首联言病眼屏食断酒；颔联叹良医难逢，以孟公独醒孙喻友人；颈联写烦吏供役而梦魂役于山峰；尾联感友人念衰疾，新编肯到雀罗门。全诗以病苦为背景，反衬友情之珍贵，用典贴切，情感深挚。