题彭传师无喧境壁

宋 ·宋诗

尘chén外wài轩xuān窗chuāng寓yù啸xiào吟yín,胜shèng游yóu重zhòng到dào更gèng情qíng深shēn。
湖hú山shān觌dí面miàn浑hún相xiāng识shí,蜂fēng蝶dié窥kuī帘lián似shì见jiàn寻xún。
客kè路lù每měi歌gē归guī缓huǎn缓huǎn,岁suì华huá亦yì叹tàn去qù骎qīn骎qīn。
摩mā挲sā竹zhú树shù论lùn今jīn昔xī,亲qīn见jiàn栽zāi时shí已yǐ欲yù林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘外:尘世之外。

觌面:当面,迎面。

骎骎:马疾行貌,比喻时光飞逝。

摩挲:用手抚摸。

译文

这轩窗超脱尘世,我在这里寄托啸咏吟唱,再次来此胜游更觉情意深厚。湖山迎面而来,仿佛全都相识,蜂蝶窥探帘幕,好似前来寻访。客途中每每唱起“归缓缓”的歌,也感叹年华匆匆逝去。我抚摸着竹树谈论今昔,亲眼看见它们栽种时还是幼苗,如今已快要成林了。

赏析

此诗题壁抒怀,写重游无喧境的感受。首联点明轩窗尘外、重游情深;颔联以湖山相识、蜂蝶见寻写景物有情;颈联叹客路思归、年华飞逝;尾联抚竹树论今昔,见栽时幼苗已成林,暗含时光流转、人事变迁之慨。全诗情景交融,语言自然。