雪复大作六言四首其三

宋 ·宋诗

初chū报bào折zhé篁huáng抢qiǎng地dì,旋xuán闻wén压yā柳liǔ堆duī桥qiáo。
宁níng教jiào风fēng过guò掀xiān舞wǔ,可kě惜xī雨yǔ来lái半bàn销xiāo。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折篁:折断的竹子。篁,竹。

抢地:触地、撞地。

旋:随即。

宁教:岂能让。

半销:指雪半融化。

译文

起初只听说竹子被雪压断、一头撞到地上,随即又听说柳枝被压得堆到了桥面。岂能让风过来把雪吹得乱舞?可惜的是雨一来,雪就化掉了一半。

赏析

此诗写大雪造成的景象。前两句以“折篁抢地”“压柳堆桥”极写雪重,后两句转写对风雪的态度:宁教风吹雪舞,却惜雨来雪消。细腻地表现出对雪景的喜爱与惋惜之情。