摘果

宋 ·宋诗

霜shuāng静jìng百bǎi果guǒ熟shú,采cǎi摘zhāi将jiāng荐jiàn新xīn。
贮zhù之zhī黄huáng金jīn盘pán,绚xuàn烂làn如rú星xīng陈chén。
苞bāo縢téng待dài嘉jiā客kè,培péi溉gài昔xī已yǐ勤qín。
君jūn子zǐ务wù种zhǒng德dé,所suǒ成chéng非fēi一yī身shēn。
公gōng家jiā有yǒu令lìng恩ēn,饤dìng坐zuò多duō惊jīng人rén。
累lěi累lěi万wàn石shí富fù,长zhǎng笑xiào木mù奴nú贫pín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荐新:以新熟果实祭献祖先。

苞縢:包裹捆扎。

饤坐:堆叠于座,指陈列。

木奴:指柑橘,典出李衡种橘。

译文

霜降后安静下来,各种果子都熟了,采摘下来准备进献新果。把它们贮存在黄金盘里,绚烂得像星星陈列。包裹捆扎好等待嘉客,从前培土灌溉已经勤苦。君子致力于种德,所成就的不只是自身。公家有好生之恩,陈列座上多令人惊异。累累果实有万石之富,可以长笑那木奴贫穷了。

赏析

此诗摘果,前四句写果熟荐新、贮盘如星,中四句由培溉之勤引出种德之喻,后四句以公家恩泽、万石之富与木奴对比,托物言志,劝人种德,语言质朴,理趣盎然。