培花

宋 ·宋诗

惜xī花huā如rú曼màn容róng,蠹dù实shí害hài心xīn腹fù。
养yǎng之zhī近jìn胎tāi祸huò,动dòng绝jué。

全文共 22 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼容:西汉人邴曼容,以清高自守著称,此处借喻惜花之情。

蠹实:被虫蛀坏的果实。

胎祸:孕育祸患。

动绝:动辄断绝,指因过度养护反而使花木生机断绝。

译文

我怜惜花儿,就像邴曼容那样清高自持;可那些被虫蛀坏的果实,偏偏从内部伤害着花的心腹。把花养得太过娇贵,反而近于埋下祸根,动不动就把它的生机给断绝了。

赏析

此诗以惜花为喻,揭示过犹不及之理。前两句写爱花之深,却因蠹实内生而受害;后两句点明养护过近反成祸端。语言简峭,寓理于物,体现了宋诗以理趣见长的特色。