偈颂一百四十二首其三二

宋 ·宋诗

富fù贵guì却què易yì,雪xuě中zhōng断duàn却què娘niáng生shēng臂bì。
贫pín穷qióng却què难nán,觅mì心xīn无wú处chǔ更gèng何hé安ān。
难nán难nán,夜yè来lái风fēng色sè紧jǐn,孤gū客kè已yǐ先xiān寒hán。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娘生臂:父母所生的手臂,比喻本能或天然之物。

断却:舍弃。

觅心无处:找不到安放心的地方。

孤客:孤独的旅人,比喻修行者。

译文

想要摆脱富贵其实很容易,只要狠心斩断那双天生拥有的手臂即可;然而想要安于贫穷却非常困难,因为当你四处寻找心灵的归宿时,却发现无处可以安放。真是难啊难!回想昨夜的风声多么紧促寒冷,那位孤独的旅客早就已经感到彻骨的寒意了。

赏析

通过贫富对比,揭示修行中舍易求难的悖论,以寒风孤客的形象渲染求道之艰辛与孤独,情感深沉。