春日游金明池

宋 ·宋诗

日rì有yǒu江jiāng湖hú思sī,坐zuò无wú车chē马mǎ尘chén。
横héng桥qiáo自zì照zhào水shuǐ,啼tí鸟niǎo不bù惊jīng人rén。
辇niǎn路lù晴qíng飞fēi絮xù,宫gōng门mén暗àn锁suǒ春chūn。
多duō情qíng老lǎo园yuán吏lì,洒sǎ地dì喜xǐ相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金明池:北宋汴京著名皇家池苑,在城西。

辇路:皇帝车驾所行之路。

园吏:管理园林的小吏。

洒地:洒扫地面。

译文

我平日里就有纵情江湖的念头,坐在这里,身边没有车马扬起的尘土。横跨的桥影映在水里,像在照镜子;啼叫的鸟儿也不惊怕人。皇帝车驾经过的路上,晴日里柳絮纷飞;宫门紧闭,把一片春色锁在了里面。那位多情的老园吏,正洒扫着地面,高兴地与人亲近。

赏析

此诗写春日游金明池所见。前四句写池上清幽,桥影鸟啼,一派闲适;后四句转写辇路飞絮、宫门锁春,暗含兴废之感。末以园吏洒地相亲作结,于平淡中见人情。全诗清丽自然,含蓄有味。