诗词帝 诗者，志之所之也

观畫

宋 ·宋诗

梦mèng泽zé正zhèng天tiān寒hán，南nán峰fēng带dài秋qiū色sè。
诗shī人rén句jù不bù尽jìn，餘yú意yì传chuán粉fěn墨mò。
年nián来lái两liǎng眼yǎn昏hūn，吏lì牍dú苦kǔ侵qīn迫pò。
明míng窗chuāng展zhǎn横héng素sù，刮guā膜mó谢xiè砭biān石shí。
往wǎng时shí蓬péng莱lái宫gōng，图tú畫huà灿càn东dōng壁bì。
拾shí遗yí老lǎo阴yīn峭qiào，思sī训xùn丽lì春chūn碧bì。
经jīng年nián一yī过guò眼yǎn，行xíng绕rào不bù暇xiá食shí。
太tài行xíng逢féng李lǐ生shēng，笔bǐ势shì妙miào思sī索suǒ。
未wèi成chéng真zhēn营yíng丘qiū，不bù俗sú已yǐ高gāo格gé。
安ān得dé十shí万wàn钱qián，尽jìn致zhì鹅é溪xī白bái。
不bù须xū念niàn衣yī裘qiú，䃜yī灰huī日rì滋zī殖zhí。
写xiě我wǒ江jiāng湖hú心xīn，浩hào荡dàng满mǎn千qiān尺chǐ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦泽：云梦泽，古大泽名，在今湖北一带。

刮膜：比喻去除眼障，使目光清明。

砭石：古代治病用的石针。

蓬莱宫：唐代宫殿名，此处借指皇家宫苑。

拾遗：指唐代画家李思训，曾任左拾遗？此处或指吴道子？按：李思训官至左武卫大将军，非拾遗；拾遗或指另一画家。存疑。

思训：李思训，唐代著名山水画家。

营丘：指李成，五代宋初画家，号营丘。

鹅溪白：鹅溪所产白绢，为绘画上品。

䃜灰：不详，或指石灰？存疑。

译文

梦泽一带正是天寒时候，南面的山峰带着一片秋色。诗人的句子写不尽这景致，剩下的意思便由画家的粉墨来传达。这些年我两眼昏花，又被官府的文书苦苦逼迫。如今在明亮的窗前展开这幅横卷，就像刮去了眼膜，连治眼的石针都用不着了。从前在蓬莱宫里，图画灿烂地挂满东壁。李拾遗的画苍老阴峭，李思训的画明丽如春碧。隔了一年才又看上一眼，我绕着画走，连饭都顾不上吃。在太行山遇到李生，他的笔势构思精妙。虽然还没达到李成的境界，但已不俗，格调很高。怎么才能弄到十万钱，把鹅溪的白绢都买来呢？不必惦记衣裳皮裘，只要石灰一天天多起来就好。我要画出我胸中的江湖之心，让它浩荡地铺满千尺长卷。

赏析

此诗为观画之作。前四句由景入画，写画中梦泽秋色；中段写观画如刮膜，并以蓬莱宫所见李思训等名迹作比；后段赞李生笔势，抒发欲得良绢、写我江湖之心的愿望。全诗纵横开阖，以画寄怀，见其超然物外之志。