临安自述其一

宋 ·宋诗

尘chén生shēng宫gōng阙què雾wù蒙méng蒙méng,万wàn骑qí龙lóng飞fēi幸xìng越yuè中zhōng。
在zài野yě三sān闾lǘ君jūn不bù顾gù,乘chéng轩xuān卫wèi鹤hè懿yì何hé功gōng。
虽suī知zhī四sì海hǎi同tóng文wén久jiǔ,未wèi合hé中zhōng原yuán武wǔ备bèi空kōng。
星xīng落luò夜yè原yuán妖yāo气qì满mǎn,汉hàn家jiā麟lín阁gé待dài英yīng雄xióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三闾:指屈原,他曾任三闾大夫,此处借指忠贞之士。

乘轩卫鹤:典出《左传》,卫懿公好鹤,让鹤乘轩车,后用以比喻滥授官爵、赏罚不当。

四海同文:指国家统一,文化一统。

麟阁:麒麟阁,汉代绘功臣像于阁上,后泛指表彰功臣之所。

译文

京城里尘土飞扬、雾气蒙蒙,皇帝带着上万骑兵逃到了越中。朝廷把在野的忠良之士弃置不顾,却让那些像卫懿公的鹤一样无功受禄的人乘坐轩车。虽然知道天下统一、文教相通已经很久了,但中原的武备不该如此空虚。夜里星光坠落原野,妖气弥漫,汉家的麒麟阁正等着英雄来建功立业。

赏析

此诗借古讽今,直指南宋朝廷偏安一隅、忠奸不分、武备废弛的现实。诗中用典贴切,对比鲜明,尾联以“麟阁待英雄”作结,既含讽刺又寄期望,沉郁顿挫,忧国之情溢于言表。