流花亭

宋 ·宋诗

亭tíng榜bǎng得dé佳jiā名míng,山shān鬟huán拥yōng翠cuì𬮱yīn。
风fēng流liú传chuán晋jìn客kè,谈tán笑xiào忆yì秦qín人rén。
水shuǐ出chū桃táo源yuán路lù,花huā浮fú洞dòng府fǔ春chūn。
未wèi应yīng迷mí俗sú驾jià,行xíng处chù是shì通tōng津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭榜:亭子的匾额。

山鬟:山如发鬟,形容山形秀美。

翠𬮱:青翠的城门,𬮱指城门。

晋客:指晋代游人,如陶渊明等。

秦人:指桃花源中的秦人。

桃源:桃花源。

洞府:神仙居住的洞府。

俗驾:世俗的车驾,指俗人。

通津:通途,渡口。

译文

亭子的匾额得了好名字,山如发鬟簇拥着青翠的城门。风流韵事流传着晋代游客的传说,谈笑间回忆起桃花源中的秦人。水流出来,正是桃源的路;花儿漂浮着,是洞府的春天。不应该让俗人的车驾迷路,行走之处就是通途。

赏析

此诗题流花亭,首联写亭名与山景,颔联追忆晋客秦人,引入桃源典故,颈联以水、花点染仙境,尾联劝俗人不必迷路,行处即通津,表达超脱世俗、随遇而安的心境。