晋城出郭十里餘，嫩柳山花满岩麓。
苍苔蹭蹬步亦艰，百丈悬崖挂层屋。
老僧正睡门不闭，习习阴风起幽谷。
耳聩不闻琵琶声，但见一泓春水绿。
琵琶泓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭：外城，这里指城郭。
蹭蹬：路途险阻难行，这里形容苔滑难走。
层屋：重叠的房屋，指悬崖上的建筑。
习习：形容风声。
耳聩：耳聋。
一泓：一片清水。
译文
从晋城出城走了十多里地，嫩绿的柳树和山花长满了山岩脚下。青苔滑溜溜的，走起来很艰难，百丈高的悬崖上挂着层层叠叠的房屋。老和尚正在睡觉，门也没有关上，幽谷里吹出阵阵阴凉的风。他耳朵聋了听不见琵琶的声音，只看见一池碧绿的春水。
赏析
这首诗写游琵琶泓的所见所感。前四句写景，由远及近，突出山路的艰险与悬崖建筑的奇崛。后四句写老僧酣睡、耳聋不闻琵琶，只余一泓春水，以动衬静，以聋写幽，营造出空寂超然的意境，暗含对世事的淡忘与禅趣。