方山百里路崎岖，按部因寻长者廬。
伏虎已归天女去，陇头新见万松株。
予至寿阳道因访造华严论李长者旧居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方山：山名，在今山西寿阳一带。
按部：巡视部属。
长者廬：指李长者旧居。李长者，唐代李通玄，著《华严论》。
伏虎：伏虎禅师，或指李长者伏虎事。
天女：佛教中天女，此或指传说中天女。
译文
方山一带百里的路途崎岖难行，我因巡视部属，顺路寻访李长者的旧居。那伏虎的遗迹还在，天女却已离去，只见田陇尽头新长出了万株松树。
赏析
诗记访古。首句写路险，次句点寻访之由。后两句以“伏虎已归”“天女去”写旧居沧桑，而以“新见万松株”收束，于荒寂中见生机，寄寓对前贤的追慕与物是人非之感。