月轮一夜离天毕，山川吐云翳朝日。
飞廉吼空驰霹雳，雨势霶𩃱两溪溢。
横流不复相望轶，浪花飞起三千尺。
我时舣舟酣戰栗，眼看民居半沉溺。
邑令之贤谁等匹，为治公居寄家室。
顾盼奔涛心暇逸，寓居恰倚青山脊。
吁嗟此惊身未历，折腰远来甘恐惕。
餐霞先生今铩翼，附郭相君无所食。
愁霖谢子虽非敌，少宦徐郎良未怿。
兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天毕：星宿名，毕宿，主雨。
飞廉：风神。
霶𩃱：大雨滂沱的样子。
望轶：远望超越，此处指水势横流，彼此不能相望。
舣舟：停船靠岸。
餐霞先生：指叶宰，喻其高洁。
铩翼：翅膀被摧折，喻失意。
附郭相君：指邻县官员。
愁霖谢子：指谢姓友人，或借谢灵运。
徐郎：指徐姓友人。
译文
一夜之间月亮离开了毕宿，山川吐出云雾，遮住了早晨的太阳。风神在空中怒吼，霹雳奔驰，雨势滂沱，两条溪水都漫溢出来。洪水横流，彼此再也望不见，浪花飞起来有三千尺高。我那时把船靠了岸，吓得直打哆嗦，眼看着百姓的房屋有一半沉在水里。县令的贤德有谁能比？他为了治理水患，把公家住所让出来给百姓安家。他顾盼着奔涌的波涛，心里却从容闲逸，他的寓所恰好靠着青山的山脊。唉，这种惊险我还没有亲身经历过，可为了糊口远道而来，我甘愿担惊受怕。餐霞先生如今像折了翅膀，附郭的相君也没地方吃饭。愁霖的谢子虽然不是对手，可小官徐郎也实在不高兴。
赏析
此诗谢叶宰水灾中见邀。前幅以天毕离月、飞廉吼空、浪花三千等夸张笔法写水势之猛，惊心动魄。中幅转写叶宰临危不惧、让宅安民，以“心暇逸”三字见其贤。末以自身畏途与诸友失意作结，既谢主人，又寓身世之慨。全诗气势奔放，对比鲜明。