桂籍冠群英,惊人在一鸣。
溯风淹鹢路,击水失鹏程。
已协三刀梦,空嗟五鼓声。
惟应文苑传,不愧史臣评。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
桂籍:科举及第的名册。
一鸣:一鸣惊人。
溯风:逆风。
鹢路:鹢鸟退飞之路,喻仕途受阻。
击水失鹏程:用《庄子·逍遥游》鹏鸟击水典,喻未能大展宏图。
三刀梦:指益州刺史之梦,喻官职升迁。
五鼓声:五更鼓声,喻死亡。
您在桂籍中冠于群英,一鸣惊人。逆风使鹢路受阻,击水却失去了鹏程。已经应了 friendly 三刀之梦,空自叹息五鼓之声。只应靠文苑传,不愧史臣的评论。
此诗挽余使君,赞其科举成名,惜其仕途受阻,早逝。诗中用鹏鸟、三刀梦等典故,表达惋惜之情。语言凝练,情感深沉。