和四十伯父见寄二首其一

宋 ·宋诗

入rù夏xià情qíng怀huái转zhuǎn不bù中zhōng,多duō愁chóu多duō病bìng愈yù乖guāi慵yōng。
匡kuāng诗shī该gāi博bó终zhōng难nán继jì,蒋jiǎng迳jìng幽yōu閒xián颇pǒ願yuàn从cóng。
頼lài得dé古gǔ文wén消xiāo日rì月yuè,更gèng无wú佳jiā友yǒu话huà心xīn胸xiōng。
吾wú宗zōng幸xìng有yǒu边biān经jīng笥sì,却què得dé时shí时shí一yī叩kòu钟zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乖慵:慵懒,疏懒。

匡诗:指匡衡说《诗》,典出《汉书·匡衡传》,喻学识渊博。

蒋迳:蒋诩隐居时于院中开三径,只与求仲、羊仲往来,后指隐逸生活。

边经笥:边韶,字孝先,以文学知名,人称“边经笥”,喻博学之人。

译文

到了夏天,我的心情变得很不好,又愁又病,越发懒散。像匡衡那样博学地解诗,我终究难以做到;而蒋诩那样幽静闲适的生活,我倒很愿意追随。幸亏有古文可以消磨时光,只是没有好友可以倾诉心事。幸好我们家族中有像边韶那样博学的人,还能时常去请教他。

赏析

此诗写夏日多病慵懒之情,以匡衡、蒋诩典故自比,表达对隐逸生活的向往。又叹无友可诉,幸有族中博学者可请教,情感真挚,用典贴切,语言质朴。