燕居随处榜双清，借问何修称此名。
迹似壶中冰莹洁，心如潭底月澄明。
棠阴人散红尘静，炉篆香飘翠雾轻。
不必林泉堪寄傲，林泉虽胜尚关情。
知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕居：闲居。
榜：题写匾额。
壶中：指仙境，用费长房壶中天地典。
棠阴：棠树下的阴凉，用召公甘棠遗爱典，喻惠政。
炉篆：香炉中升起的烟缕，形如篆字。
寄傲：寄托傲世之情。
译文
闲居之处到处题着“双清”的匾额，请问是怎样的修养才配得上这个名称。行迹像壶中的冰一样晶莹洁净，心境像潭底的月亮一样澄澈明亮。棠阴下人群散去，红尘安静；香炉的烟缕飘起，翠雾轻轻。不必一定要山林泉石才能寄托傲世之情，山林泉石虽然美好，却还是牵动情怀。
赏析
此诗题咏沈奉议书室“双清”榜。首联设问引出斋名；颔联以冰莹、月明喻心迹双清，比喻精妙；颈联写棠阴人散、炉篆香飘，环境清幽；尾联翻进一层，谓不必林泉亦可寄傲，见主人心境超然。全诗语言清丽，对仗工整，表达了以清为乐、不假外求的人生境界。