和元卿二首其二

宋 ·宋诗

荆jīng吴wú豪háo俊jùn最zuì缤bīn纷fēn,功gōng烈liè平píng西xī自zì出chū群qún。
节jié操cāo不bù惭cán张zhāng御yù史shǐ,功gōng名míng终zhōng似shì李lǐ将jiāng军jūn。
安ān仁rén句jù语yǔ聊liáo书shū实shí,宣xuān佩pèi声shēng猷yóu更gèng袭xí芬fēn。
岂qǐ谓wèi千qiān年nián有yǒu遗yí恨hèn,数shù间jiān颓tuí屋wū枕zhěn溪xī垠yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆吴:荆州和吴地,泛指江南。

平西:平定西方,指功业。

张御史:指汉代张纲,以刚直著称。

李将军:指汉代李广,以功名不遂著称。

安仁:潘岳,字安仁,善写哀诔之文。

宣佩:指谢安,字安石,曾隐居东山,后出仕。

译文

荆吴一带的豪杰俊士最为众多,平定西方的功业自然超出众人。节操不愧于张御史,功名最终像李将军那样。潘安仁的诗句姑且如实记录,谢安的声名功业更继承芬芳。哪里想到千年之后还有遗恨,只剩下几间破屋枕着溪边。

赏析

本诗追怀荆吴豪俊,赞其功烈节操。首联总写豪俊辈出、功业超群;颔联以张纲、李广作比,一写节操、一写功名,对仗工稳;颈联借潘岳、谢安称美其文采声猷;尾联陡转,以千年遗恨、颓屋枕溪作结,寄寓深沉的历史沧桑感。全诗用典贴切,情感由颂扬转为悲慨。