示上封长老洪辩

宋 ·宋诗

濯zhuó足zú潇xiāo湘xiāng湄méi,瘦shòu藤téng拄zhǔ衡héng岳yuè。
寻xún山shān半bàn吴wú楚chǔ,何hé意yì得dé雄xióng邈miǎo。
青qīng冥míng几jǐ石shí级jí,屐jī齿chǐ响xiǎng荦luò硞què。
低dī昂áng度dù翳yì鬰yù,轩xuān翥zhù见jiàn披pī剥bō。
下xià视shì千qiān万wàn山shān,碧bì海hǎi潮cháo初chū落luò。
无wú风fēng浪làng自zì鼓gǔ,浮fú动dòng汹xiōng岳yuè岳yuè。
谁shuí云yún地dì南nán倾qīng,鼇áo足zú有yǒu踸chěn踔chuō。
请qǐng看kàn高gāo几jǐ许xǔ,天tiān近jìn只zhǐ一yī握wò。
高gāo寒hán变biàn冲chōng融róng,三sān伏fú谢xiè焦jiāo灼zhuó。
群qún松sōng何hé人rén种zhǒng,凛lǐn立lì傲ào冰bīng雹báo。
况kuàng彼bǐ凡fán草cǎo木mù,跂qí望wàng难nán簉zào著zhù。
精jīng廬lú凭píng佛fú力lì,云yún外wài聊liáo自zì託tuō。
上shàng方fāng连lián兜dōu率lǜ,下xià界jiè指zhǐ蜗wō角jiǎo。
道dào人rén洪hóng河hé辩biàn,万wàn卷juàn归guī领lǐng畧lüè。
汤tāng休xiū以yǐ诗shī鸣míng,澄chéng观guān老lǎo禅chán缚fù。
相xiāng从cóng尘chén垢gòu外wài,一yī语yǔ符fú啐cuì啄zhuó。
愁chóu云yún结jié苍cāng梧wú,来lái雁yàn眇miǎo燕yàn朔shuò。
邺yè侯hóu有yǒu旧jiù隠yǐn,此cǐ兴xīng吾wú数shǔ数shù。
不bù须xū理lǐ牙yá签qiān,借jiè问wèn有yǒu三sān学xué。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘湄:潇水湘水之滨。

衡岳:南岳衡山。

荦硞:山石不平声。

翳鬰:阴暗郁结。

鼇足:传说女娲断鳌足以立四极。

兜率:兜率天,佛教欲界天之一。

汤休:南朝诗僧惠休,此喻洪辩能诗。

啐啄:禅宗语,如鸡子啐啄同时。

邺侯:唐李泌封邺侯,曾隐居衡山。

译文

我在潇湘水边洗脚,拄着瘦藤杖登上衡山。寻山走过了半个吴楚,没想到见到如此雄奇高远。青冥中几段石阶,木屐齿响在荦硞的石上。低头抬头穿过阴暗处,轩然高飞才见开阔。往下看千万座山,像碧海潮水刚退。没有风浪却自己鼓动,浮动汹涌而高耸。谁说地往南倾?鳌足还在踸踔支撑。请看这山有多高,离天只差一握。高寒变成冲融和暖,三伏天也谢绝了焦灼。群松是什么人种的?凛然挺立傲视冰雹。何况那些凡草木,踮脚仰望也难企及。精庐凭佛力,在云外暂且托身。上方连着兜率天,下界只像蜗角。道人洪辩有悬河之辩,万卷书都归他领略。汤休以诗闻名,澄观被老禅缚住。相从在尘垢之外,一句话就符契啐啄。愁云结在苍梧,来雁远在燕朔。邺侯有旧隐,这兴致我屡屡兴起。不必整理牙签,借问有三学。

赏析

诗写登衡山访上封长老,先叙濯足潇湘、拄藤登岳,次写石级高寒、下视群山如潮,再写松树凛立、精庐托云,末赞洪辩辩才诗名,相从尘外,而寄兴邺侯旧隐。全诗气象雄阔,笔力遒劲,山水与禅理交融。