旧事成空莫可追，旧心将把再思惟。
古今不隔丝毫许，会得如斯也大奇。
山中偶作三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧事：过去的事情。
成空：化为乌有。
莫可追：无法追回。
旧心：过去的念头或心态。
将把：拿着，持守。
再思惟：再次思考。
不隔丝毫许：没有丝毫的距离。
会得：领会，理解。
大奇：非常奇特，指开悟的境界。
译文
过去的事情已经化为虚空，再也无法追回；但我仍拿着旧日的心思，反复地进行思考和回味。其实古今之间并没有丝毫的距离，如果能真正领会这一点，那就是极大的奇迹了。
赏析
这首诗反思了对过去的执着。作者指出，虽然往事已矣，但若能打破时间的界限，认识到当下与永恒的同一性，便能获得巨大的精神突破。体现了禅宗对时间观念的超越。