六只骰子满盆红，马载馿驼一掷空。
赫赤穷来无可赛，请君从此现神通。
师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马载馿驼：指用马车、驴车、骆驼运输货物，比喻沉重的负担或繁复的事务。
一掷空：一次投掷便化为空无，比喻瞬间的顿悟或放下一切。
赫赤穷：形容极度贫穷或赤裸裸的状态，此处指一无所有、毫无挂碍。
赛：酬谢、报答。
译文
六只骰子全红，那些像马匹、驴驼背负的重担一下子都变得空空如也。当你处于赤裸裸的一无所有之境时，没有什么可以回报给他人，请你从此开始展现真正的神通吧。
赏析
诗歌以“一掷空”象征顿悟的瞬间，所有的烦恼和执着（马载馿驼）顿时消散。在“赫赤穷”的绝对空性中，不再有任何世俗的交换关系（无可赛），这才是真正的神通显现。意境开阔，充满禅趣。