师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂其二

宋 ·宋诗

六liù只zhǐ骰tóu子zi满mǎn盆pén红hóng,尘chén墨mò河hé沙shā用yòng莫mò穷qióng。
谁shuí能néng解jiě展zhǎn金jīn刚gāng手shǒu,祖zǔ佛fú亲qīn来lái亦yì扫sǎo修xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘墨河沙:比喻数量极多,无穷无尽。

金刚手:指具有强大力量和智慧的手,象征坚定的信念或神通。

祖佛:祖师和佛陀。

扫修:扫除修行的痕迹,指超越形式上的修行。

译文

六只骰子全红,这其中的妙用如同尘埃、墨汁和河沙一样无穷无尽。谁能展现出金刚般坚不可摧的力量来理解它?即便是祖师和佛陀亲自到来,也要扫除一切修行的造作痕迹。

赏析

此颂进一步升华了前一颂的意境,将偶然的骰子现象上升到宇宙万法的无穷妙用。强调真正的解脱需要极大的魄力(金刚手),并且要彻底破除对“修行”本身的执着,连佛祖都要“扫修”,体现了彻底的破执精神。