寒食礼先师真五首其三

宋 ·宋诗

前qián人rén说shuō法fǎ后hòu人rén听tīng,由yóu来lái两liǎng个gè总zǒng无wú情qíng。
祇qí缘yuán口kǒu耳ěr都dōu相xiāng似sì,所suǒ以yǐ流liú通tōng道dào自zì成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前人说法后人听:指师徒传承中的言语交流。

两个总无情:说话者和听话者在本质上都是空的,没有实体的“我”。

口耳都相似:口和耳的功能在本质上是一样的,都是因缘和合。

流通道自成:道理自然流通,无需刻意构建。

译文

前面的人在说法,后面的人在听,究其根本,这两个人都是没有实体的“无情”之物。只是因为口和耳在功能上彼此相似相通,所以真理的流动自然就形成了,无需人为干预。

赏析

从本体论角度解构师徒关系。指出能说的和能听的皆是缘起性空,因此沟通的本质是自然的流露而非主观的努力。这种观点消解了权威与服从的二元对立,体现了禅宗平等的法脉观念。