徐翁活计天真，年老无喜无嗔。
参取面前桑树，乾坤不出一尘。
题徐四翁壁
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐四翁：一位姓徐的老者，可能是诗人的朋友或邻居。
活计：生计，生活方式。
天真：自然纯真，未受世俗污染的本性。
桑树：象征田园生活或具体的观察对象，禅宗常借眼前景物喻道。
乾坤：天地，宇宙。
一尘：一粒微尘，佛教用语，形容极小之物，也指烦恼障蔽。
译文
徐老翁的生活简单而充满天然趣味，虽然年事已高，却没有任何欢喜或愤怒的情绪波动。如果你能参透眼前这棵普通的桑树所蕴含的道理，就会发现整个天地宇宙其实都包容在这一粒微尘之中，并无分别。
赏析
通过描写徐翁无喜无嗔的境界，引出“一花一世界”的禅理。指出大道不在远方，而在眼前的桑树与微尘之间，体现了华严宗事事无碍的圆融思想。