炉边静坐默无言，勿论麤疏若市廛。
冷暖此中看火色，祖师心印为亲传。
示围炉僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
围炉：僧人在冬日围坐火炉旁取暖、修行或论道的场景。
麤疏：粗糙简陋，此处指衣着或生活条件的简朴。
市廛：集市店铺，代指喧闹的尘世或商业场所。
火色：火焰的颜色与状态，禅宗常以火候比喻修行的深浅与心境的变化。
祖师心印：指禅宗历代祖师之间心心相印、不立文字的真传法门。
译文
在火炉旁边静静地坐着，保持沉默不说话，不要因为自己穿着粗布衣服就像身处闹市那样在意他人的眼光。你要在这冷暖交替的火光颜色变化中，去体悟修行的真谛，因为祖师的真心法印正是通过这种亲身实践而代代相传的。
赏析
诗人借围炉这一日常修行场景，阐述了“平常心是道”的理念。强调在简朴甚至看似卑微的环境中，通过内观自省来承接祖师心法，体现了禅宗重实修轻形式的特点。