龙门偶作五首其一

宋 ·宋诗

明míng月yuè何hé皎jiǎo皎jiǎo,永yǒng夜yè入rù我wǒ室shì。
照zhào出chū万wàn古gǔ心xīn,念niàn此cǐ百bǎi年nián质zhì。
隔gé窗chuāng风fēng露lù泫xuàn,拥yōng毳cuì衣yī衾qīn密mì。
迟chí迟chí不bù能néng寐mèi,餘yú光guāng在zài东dōng壁bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:地名,可能指诗人所在的寺院或隐居地。

皎皎:明亮洁白的样子。

永夜:长夜。

万古心:亘古不变的真心或佛性。

百年质:短暂人生中的肉体凡胎。

泫(xuàn):水滴落下的样子。

毳(cuì)衣:鸟兽细毛制成的衣服,指僧袍。

译文

明月是多么皎洁明亮,在漫漫长夜里照进了我的房间。月光映照出我那颗亘古不变的真心,让我感叹这百年肉身的短暂与虚幻。隔着窗户,风和露水都在滴落,我紧紧裹着毛皮僧袍和被子。迟迟无法入睡,因为那残余的月光正投射在东边的墙壁上。

赏析

借月抒怀,通过月光的永恒与肉身的短暂形成对比,引发对生命本质的思考。意境清冷孤寂,反映了诗人深夜独处的沉思状态。