五祖演和尚赞

宋 ·宋诗

遇yù冤yuān则zé亲qīn,传chuán虚xū果guǒ当dāng。
刚gāng硬yìng齿chǐ牙yá,生shēng铁tiě肠cháng脏zàng。
风fēng清qīng淮huái楚chǔ,道dào实shí宗zōng匠jiàng。
不bù有yǒu智zhì悲bēi,子zǐ孙sūn安ān向xiàng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遇冤则亲:遇到冤家反而亲近,喻化解对立

传虚果当:传授虚无之法,结果得当

刚硬齿牙:性格刚直

生铁肠脏:内心坚硬如铁,喻意志坚定

淮楚:淮河与楚地,五祖法演禅师活动区域

宗匠:一代宗师

译文

遇到冤家反而变得亲近,传授看似虚无的法门结果却恰当。他有刚硬的牙齿,生铁般的肠胃。清风拂过淮楚大地,道业实在堪称宗匠。如果没有智慧和慈悲,子孙后代该依靠谁呢?