首到东山，晚亲龙岫。
岁经寒暑，人非新旧。
涂毒长鸣，优昙勿嗅。
静对终日，弟子公寿。
张公寿求赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东山：指弘忍大师的道场，代指禅宗正统传承。
龙岫：指龙门山的洞穴或山峰，代指另一处修行地。
涂毒：涂毒鼓，传说敲击时会散发毒气杀人，比喻佛法能摧毁烦恼魔障。
优昙：优昙钵花，三千年一开，比喻稀有难得。
勿嗅：不要去闻，指超越感官体验。
译文
起初来到东山参学，晚年又亲近龙岫的胜境。经历了多年的寒暑交替，身边的人不再是旧时的面孔。那涂毒鼓声长久鸣响，震慑魔障；那稀有的优昙花盛开，却不必去嗅闻其香。整天静静地相对而坐，我就是你的弟子张公寿。
赏析
此赞回顾了张公寿的求法历程，从东山到龙岫，体现了其对禅法的执着追寻。中间两句运用典故，暗示修行的艰难与境界的高妙，结尾点明师徒关系，语气恭敬而坚定。