潦倒江湖上，竿头事可咍。
一回浮子动，又是上钩来。
颂古六十二首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潦倒江湖：在江湖间漂泊失意或放浪形骸。
竿头事：钓鱼之事，喻指求道或机缘。
咍（hāi）：嘲笑，讥笑。
浮子：鱼漂。
上钩：鱼儿咬钩，喻指落入圈套或获得契机。
译文
在那漂泊失意的江湖之上，垂钓这种看似正经的事情实在令人发笑。每当看到鱼漂微微一动，紧接着就有一条鱼傻乎乎地咬钩上来了，这情景既滑稽又充满了禅机。
赏析
以钓鱼喻参禅，讽刺世人盲目追逐表象。语言诙谐幽默，“可笑”二字点出诗人超脱的态度，暗示真正的悟道不应拘泥于形式，而要看透其中的虚幻与执着。