次韵公实七月一日雨感怀二首其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng离lí俗sú得dé閒xián多duō,素sù发fā惊jīng秋qiū奈nài老lǎo何hé。
宾bīn从cóng盘pán飧sūn惟wéi白bái石shí,意yì行xíng供gōng帐zhàng有yǒu青qīng萝luó。
御yù风fēng独dú往wǎng松sōng三sān径jìng,踏tà月yuè空kōng归guī雪xuě一yī蓑suō。
短duǎn布bù单dān衣yī穷qióng至zhì骭gàn,醉zuì吟yín不bù作zuò饭fàn牛niú歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素发:白发。

盘飧:盘中的饭菜。

白石:白色的石头,形容食物简单或环境清幽。

供帐:陈设帷帐等用具。

青萝:绿色的藤萝。

松三径:典出蒋诩隐居,舍中竹下开三径,唯求仲、羊仲从之游,代指隐居之所。

雪一蓑:披着雪白的蓑衣。

骭:小腿。

饭牛歌:宁戚喂牛时唱的悲歌,代指怀才不遇。

译文

我平生远离世俗,得到了很多闲暇;如今满头白发,面对秋天又能拿衰老怎么办呢?招待客人的盘中餐只有白色的石头(或简单的食物),随意行走时供设的帷帐就是绿色的藤萝。我独自驾驭着风,前往松树环绕的隐居小径;踏着月光空空归来,身上披着一件雪白的蓑衣。穿着短布单衣,穷困到只能遮住小腿;我醉酒后吟诗,不再像宁戚那样唱出怀才不遇的饭牛歌。

赏析

诗人描绘了自己隐居生活的清贫与高雅。通过“白石”、“青萝”、“松径”等意象,构建了一个纯净的精神世界。结尾表明自己虽穷但志趣高洁,不屑于世俗的功名抱怨,展现了宋代文人独特的隐逸情怀。