日日愁随万绪多，遣愁不去若愁何。
文书引睡繙黄卷，福地求生访绿萝。
酒厌银瓶聊注瓦，衣辞锦袄且披蓑。
五更风雨作金石，助我贯珠商颂歌。
次韵公实七月一日雨感怀二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万绪：千头万绪。
繙黄卷：翻阅黄色的书卷，指读书。
福地：道教称神仙居住的地方，此处指修身养性之地。
绿萝：绿色的藤萝，代指自然环境。
银瓶：精美的酒瓶。
注瓦：倒入瓦罐中，形容简朴。
锦袄：华丽的衣服。
披蓑：披着蓑衣。
贯珠：串联珍珠，形容歌声圆润。
商颂：《诗经》中的一篇，此处代指高雅的音乐或诗歌。
译文
每天的忧愁随着千头万绪增多，想遣散忧愁却怎么也遣不走，如果忧愁不去该怎么办呢？我翻阅黄色的书卷来催眠自己，为了寻求心灵的安宁，我去探访绿色的藤萝深处。厌弃了银瓶里的酒，姑且把它倒进瓦罐中；辞去了华丽的锦袄，暂时披上粗糙的蓑衣。五更时分的风雨声像金石撞击一样响亮，仿佛在帮助我演唱如贯珠般圆润的商颂之歌。
赏析
诗人试图通过读书、饮酒、换装等方式排遣内心的忧愁，但最终发现自然的风雨之声更能抚慰心灵。诗中充满了自我调侃和哲学思考，表现了诗人在困境中寻求精神解脱的努力，语言生动，意境深远。