若榴资彭粮，榧实伐彭兵。
三彭穴身中，各以尸自名。
伺隙戕所託，睢盱为己荣。
仙山无凡木，榧林高且清。
八月实累累，斗量亦囊盛。
盈盘得恣食，不与汝粮并。
嗟汝小黠耳，安所逃汝生。
蚤读黄老书，五牙漱琅英。
虽微玉山果，知汝久已行。
丧乱食不足，长饥病所婴。
蟠桃未能致，橡栗庶可营。
作诗颂榧子，期子以主盟。
食榧子
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若榴：石榴。
彭粮：指道教传说中的“三尸虫”（彭踞、彭质、彭矫），它们在人体内作祟，需要粮食供养。
榧实：香榧树的果实。
伐彭兵：攻打三尸虫。
睢盱（suī xū）：睁大眼睛看，形容贪婪或凶狠。
玉山果：指香榧，因产于玉山而得名。
黄老书：黄帝和老子的著作，指道家经典。
五牙漱琅英：道教修炼术语，指吞咽津液。
蟠桃：神话中西王母的仙桃。
橡栗：橡子和栗子，饥荒时的食物。
译文
石榴资助了三尸虫的粮食，而香榧果实却能讨伐这些害虫。三个彭姓的虫子穴居在身体内部，各自用尸体般的名字自称。它们伺机伤害所依托的身体，瞪大眼睛以此为荣。仙山上没有普通的树木，香榧林高大且清幽。八月果实累累，可以用斗量也可以用袋装。满盘得到尽情食用，不和你的粮食混在一起。唉你这个小狡猾的家伙，哪里能逃脱你的性命。早年读过黄老之书，练习五牙漱口吞咽精华。虽然不是珍贵的玉山果，也知道你早已运行。丧乱之后食物不足，长期饥饿疾病缠身。蟠桃未能弄到，橡栗或许可以经营。写诗歌颂榧子，期望你能主持盟约（指战胜病魔或邪气）。
赏析
诗人借食用香榧子这一日常行为，结合道教养生观念，表达了对健康长寿的追求以及在战乱饥荒中对生存资源的珍视。构思奇特，寓意深刻。