诗词帝 诗者，志之所之也

云溪院

宋 ·宋诗

水shuǐ竹zhú依yī山shān住zhù，烟yān霞xiá并bìng舍shě分fēn。
秋qiū添tiān中zhōng夜yè雨yǔ，冷lěng浸jìn一yī溪xī云yún。
满mǎn目mù干gān戈gē地dì，关guān心xīn鸟niǎo兽shòu群qún。
归guī涂tú如rú可kě问wèn，猛měng犬quǎn莫mò狺yín狺yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

狺狺（yín）：狗叫声。

干戈：兵器，代指战争。

译文

水和竹子依山而住，烟霞平分给房舍。秋天增添了半夜的雨，寒冷浸透了一溪的云。满眼都是战争的土地，关心鸟兽的群体。回家的路如果可以问，凶猛的狗不要狺狺狂吠。

赏析

诗人描写云溪院的清幽环境，同时穿插对战乱的担忧。结尾以犬吠隐喻现实的险恶，表达了在动荡时局中寻求内心安宁的努力。