梦中作四言用前韵二首其二

宋 ·宋诗

鶂yì鶂yì珍zhēn腿tuǐ,猩xīng猩xīng美měi唇chún。
醴lǐ齐qí调tiáo适shì,勺sháo药yào和hé匀yún。
老lǎo商shāng嬉xī笑xiào,西xī施shī解jiě颦pín。
倦juàn龟guī若ruò士shì,翳yì桑sāng饿è人rén。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶂(yì)鶂珍腿:鹢鸟珍贵的腿肉。

猩猩美唇:传说猩猩嘴唇美味。

醴齐(lǐ jì):甜酒。

勺药:芍药,此处可能指调味香料或酒名。

老商:商鞅或泛指商人/老者。

西施解颦:西施皱眉很美,此处说解开皱眉。

倦龟若士:庄子寓言中的神龟,不愿被供奉而愿曳尾于涂中。

翳桑饿人:春秋时灵辄饿倒在桑树下,受赵盾恩惠。

译文

鹢鸟珍贵的腿肉,猩猩美味的嘴唇,都是难得的美食。甜酒调配得恰到好处,芍药香气混合均匀。老商嬉笑怒骂,西施舒展眉头露出笑容。疲倦的神龟羡慕庄子的逍遥,桑树下的饿人感激赵盾的恩情。

赏析

罗列美食与典故,看似荒诞不经,实则可能在梦中构建一个物质丰富、人情温暖的理想世界,与现实形成反差,流露潜意识中的渴望。