任桂阳监使挂冠养母述怀

宋 ·宋诗

勇yǒng退tuì无wú心xīn恋liàn一yī麾huī,叩kòu阍hūn乞qǐ得dé侍shì庭tíng闱wéi。
二èr千qiān石shí禄lù人rén皆jiē羡xiàn,九jiǔ十shí慈cí亲qīn古gǔ亦yì稀xī。
东dōng阁gé虽suī无wú文wén举jǔ酒jiǔ,北běi堂táng幸xìng有yǒu老lǎo莱lái衣yī。
黄huáng粱liáng未wèi熟shú浑hún閒xián事shì,且qiě卧wò南nán山shān饱bǎo蕨jué薇wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂阳监:宋代管理矿冶的机构。

挂冠:辞官。

庭闱:父母的住处,代指父母。

二千石:汉代太守俸禄等级,代指高官厚禄。

文举酒:孔融(字文举)好客饮酒,代指宴饮之乐。

老莱衣:老莱子穿彩衣娱亲,代指孝顺父母。

蕨薇:野菜,代指隐居生活。

译文

勇敢地引退无心留恋那一面旌旗,叩击宫门乞求得到侍奉双亲的机会。两千石的俸禄人人都羡慕,九十岁的慈母在古代也很少见。虽然东阁没有孔融那样的美酒招待,但北堂有幸能穿上老莱子的彩衣娱乐亲人。黄粱梦还没熟都是闲事,姑且在南山躺着吃饱蕨菜和薇草吧。

赏析

此诗表达了诗人弃官养母的孝心和对功名的淡泊。通过对比高官厚禄与亲情可贵,引用老莱子典故强调孝道,最后以隐居自适收尾,展现了儒家孝悌观念与道家隐逸思想的结合,格调高尚。