自舂陵还题驿舍壁

宋 ·宋诗

邵shào陵líng北běi望wàng几jǐ劳láo魂hún,白bái首shǒu慈cí亲qīn日rì倚yǐ门mén。
云yún外wài归guī鸿hóng如rú可kě托tuō,平píng安ān先xiān为wèi慰wèi晨chén昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舂陵:地名,今湖南宁远附近。

邵陵:地名,今湖南邵阳。

慈亲:母亲。

倚门:典出《战国策》,形容父母盼望子女归来。

晨昏:早晚,代指日常生活。

译文

从邵陵向北望去多少次让我魂牵梦绕,白发的母亲每天倚靠着门框盼望。如果云外的归雁可以寄托书信,请先报平安来安慰她早晚的牵挂。

赏析

这是一首思亲诗,情感真挚动人。诗人通过“北望”、“倚门”等典型意象,刻画了游子对母亲的深切思念和担忧。希望托鸿雁传书报平安,体现了孝心和无奈,语言朴实,感人肺腑。