千峰秀处白云骄，吏隐云边岂待招。
数仞堂高谁富贵，一枝巢隐自逍遥。
杯中好物闲宜进，林下幽人静可邀。
莫道官清无岁计，满山芝术长灵苖。
桐廬郡斋书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐廬郡斋：在桐庐县衙署内的书房。
吏隐：做官而兼有隐居之乐，指身在官场心在山林。
岂待招：哪里需要等待别人的邀请，意指主动享受自然。
数仞堂：高大的厅堂，仞是古代长度单位。
一枝巢：典出《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”比喻生活简单，易于满足。
芝术：灵芝和白术，都是珍贵的药材。
灵苖：神奇的幼苗，指药草生长旺盛。
译文
在千座山峰秀丽之处，白云显得格外骄傲自在，身为官吏却享有隐居的乐趣，这难道还需要等待别人来邀请吗？那座高达数仞的厅堂里住着谁家的富贵之人？而我像一只小鸟只需一枝栖息之所，便觉得逍遥自在。杯中的美酒佳肴在闲暇时适宜慢慢品尝，树林下的幽居之人安静时可以邀请前来相聚。不要说为官清廉就没有长远的生计规划，你看满山的灵芝和白术正在茁壮成长，这些都是宝贵的资源啊。
赏析
范仲淹在此诗中展现了“吏隐”的生活态度，即在履行公务的同时保持心灵的自由与宁静。通过对比高堂富贵与一枝巢隐，突出了淡泊名利、亲近自然的价值观。结尾以山中草药喻指清廉官员的精神财富，构思巧妙，寓意深刻。