留题方干处士旧居

宋 ·宋诗

风fēng雅yǎ先xiān生shēng旧jiù隐yǐn存cún,子zi陵líng台tái下xià白bái云yún村cūn。
唐táng朝cháo三sān百bǎi年nián冠guān盖gài,谁shuí聚jù诗shī书shū到dào远yuǎn孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方干:唐代著名诗人,隐居桐庐。

处士:有才德而隐居不仕的人。

风雅先生:对方干的尊称,因其诗风典雅。

旧隐存:过去的隐居地依然存在。

子陵台:严光隐居垂钓处的遗迹。

冠盖:指代达官贵人或杰出人物。

远孙:后代子孙。

译文

那位被称为风雅先生的方干,他昔日的隐居之地依然保存完好,位于子陵台下的白云村旁。回顾唐朝三百年的历史,涌现了多少杰出的人物,可是又有谁能将他们的诗书才华真正传承到遥远的后代子孙手中呢?

赏析

这首诗凭吊唐代诗人方干,表达了对前贤的敬仰和对文化传承的思考。范仲淹通过询问“谁聚诗书到远孙”,感叹人才难得和文化延续的不易,同时也隐含了对当时文坛现状的关切,语气深沉,意味悠长。