姑苏从古号繁华，却恋岩边与水涯。
重入白云寻钓濑，更随明月宿诗家。
山人惊戴乌纱出，溪女笑偎红杏遮。
来蚤又抛泉石去，范茫荣利一吁嗟。
依韵酬章推官见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章推官：即章岷。
姑苏：苏州的古称。
岩边与水涯：山崖和水边，指自然景观。
钓濑：钓鱼的水滩。
诗家：写诗的人，此处指章岷。
山人：隐居山林的人。
乌纱：官帽，代指官员身份。
溪女：溪边的女子。
红杏：红色的杏花。
泉石：泉水和石头，指山水胜景。
范茫：同“茫茫”，广阔无边。
荣利：荣耀和利益。
一吁嗟：一声叹息。
译文
苏州自古以来就以繁华著称，但我却更加留恋那里的山崖和水边。再次进入白云深处寻找钓鱼的水滩，更是跟随明月留宿在诗人的家中。隐居的山民惊讶地戴着官帽出来迎接，溪边的女子笑着躲在红杏后面遮掩身影。来得早却又匆匆抛下这美丽的泉石景观离去，面对那茫茫无尽的荣华富贵，不禁发出一声长长的叹息。
赏析
此诗描写了范仲淹与友人章岷在苏州游览的情景，表现了他对自然山水的热爱和对官场荣利的淡漠。诗中“山人惊戴乌纱出”等细节生动有趣，反映了官民互动的和谐画面。结尾的叹息升华了主题，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。