苏州十咏木兰堂

宋 ·宋诗

堂táng上shàng列liè歌gē钟zhōng,多duō惭cán不bù如rú古gǔ。
却què羡xiàn木mù兰lán花huā,曾céng见jiàn霓ní裳cháng舞wǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木兰堂:苏州的一处建筑。

歌钟:歌唱和钟声,指音乐表演。

不如古:比不上古代。

木兰花:植物名。

霓裳舞:唐代著名的宫廷舞蹈《霓裳羽衣曲》。

译文

木兰堂上排列着演奏音乐的歌者和钟声,但我心中多感惭愧,觉得现在的场面比不上古代的盛况。反而羡慕那盛开的木兰花,因为它们曾经亲眼目睹过唐代《霓裳羽衣曲》的优美舞姿。

赏析

这首短诗通过对比今昔,表达了诗人对往昔盛世的怀念和对当下文化衰微的感慨。以“木兰花”作为历史的见证者,拟人化的手法增添了诗意和沧桑感,含蓄地流露出一种怀旧之情。