惟古制行，必中庸兮。
降及末世，戾不通兮。
首阳柱下，更拙工兮。
代荥阳公作张先生哀词
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惟古制行：回想古代制定行为准则。
中庸：儒家道德标准，不偏不倚。
降及末世：到了衰败的时代。
戾不通：乖张不通达。
首阳：伯夷叔齐采薇首阳山。
柱下：老子曾任周守藏室之史，又称柱下史。
更拙工：反而显得笨拙。
译文
回顾古代的礼法制度，人们的行为必定遵循中庸之道。可是到了后世衰败的时候，世道变得乖张不通达。即使是像伯夷叔齐那样隐居首阳山，或者像老子那样担任柱下史，在这样的乱世中反而显得技艺拙劣、无处施展。
赏析
这是一首哀悼词，借古讽今，批评当时社会风气的堕落。通过对比古今，表达了对理想人格在现实中碰壁的悲愤之情。