为嫌陶令醉，来伴屈原醒。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，故称陶令。
醉：陶渊明爱酒，诗中常写醉态，象征其超脱世俗、回归自然的生活态度。
屈原：战国时期楚国诗人，以清醒著称，“举世皆浊我独清”。
醒：指保持清醒的头脑和高洁的品格，不与世俗同流合污。
译文
因为嫌弃陶渊明那种沉醉于酒乡、逃避现实的态度，所以特意来陪伴那位始终保持清醒、坚守节操的屈原。
赏析
此句运用典故对比，通过扬抑陶渊明的“醉”与推崇屈原的“醒”，表达了作者不愿消极避世，而愿积极入世、保持政治清醒与人格独立的价值取向。