偈二首其一

宋 ·宋诗

妙miào体tǐ堂táng堂táng触chù处chù彰zhāng,快kuài须xū回huí首shǒu便biàn承chéng当dāng。
今jīn朝zhāo对duì众zhòng全quán分fēn付fù,莫mò道dào侬nóng家jiā有yǒu覆fù藏cáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙体:指佛性或真如本体。

触处彰:在任何接触的地方都彰显出来。

承当:承担,接受,指领悟并践行佛法。

分付:交付,传授。

覆藏:隐藏,隐瞒。

译文

那奇妙的本体在每一处接触中都清晰地彰显,你应当赶紧回过头来,勇敢地承担起这份觉悟。今天我在众人面前毫无保留地全部传授给你,不要说我家里有什么隐藏的秘密。

赏析

这首偈语语气坚定,旨在打破弟子对佛法神秘性的幻想,强调真理无处不在且公开透明。鼓励学人当下承当,体现了禅宗自信、直接的教化风格。