偈颂十五首其一五

宋 ·宋诗

铜tóng壶hú送sòng客kè归guī家jiā去qù,玉yù漏lòu催cuī人rén好hǎo坐zuò禅chán。
何hé事shì金jīn吾wú不bù惜xī夜yè,心xīn灯dēng徧biàn界jiè为wèi君jūn燃rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜壶:古代计时器。

玉漏:滴漏,古代计时工具。

金吾:古代负责京城治安的官员,此处指夜间巡逻者。

不惜夜:不吝惜夜晚的时间,意指通宵达旦。

心灯:比喻内心的智慧之光。

译文

铜壶滴漏送别客人回家,玉漏声声催促人们好好坐禅。为什么金吾官不吝惜这漫长的夜晚呢?因为我要让心中的智慧之灯遍照世界,专门为你点燃。

赏析

将世俗的送别、守夜与禅修的坐禅结合。以“心灯”为核心意象,表达普度众生、点亮智慧的宏愿。时间流逝(铜壶、玉漏)与永恒智慧(心灯)形成对比,情感真挚热烈,体现了大乘菩萨道的精神。