众生病故维摩病，妙见全提越我人。
既了病源无个事，何如示现宰官身。
酬徐枢密三问其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维摩病：维摩诘居士示疾，以此说法，体现慈悲。
妙见：奇妙的见解或视觉。
越我人：超越自我与他者的界限。
宰官身：官员的身份，指入世度人。
译文
因为众生病所以维摩诘居士也病了，这种奇妙的见解完全提起来超越了自我和他人的界限。既然已经明白了病源其实没有什么大不了的事，为什么不示现为官员的身分来济世救人呢？
赏析
阐释大乘佛教“同体大悲”的思想。将个人修行与社会服务结合，肯定入世精神的合理性。逻辑清晰，从病因推导到行动，鼓励僧侣或信徒积极参与社会事务，体现了儒释融合的趋势。