偈三首其三

宋 ·宋诗

兜dōu率lǜ都dōu无wú伎jì俩liǎng,也yě𢽾xiào诸zhū方fāng榜bǎng样yàng。
五wǔ日rì一yí度dù升shēng堂táng,起qǐ动dòng许xǔ多duō龙lóng象xiàng。
禅chán道dào佛fó法fǎ又yòu无wú,到dào此cǐ将jiāng何hé供gòng养yǎng。
须xū知zhī达dá磨mó西xī来lái,分fēn付fù一yī条tiáo拄zhǔ杖zhàng。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜率:指兜率院,寺院名称。

伎俩:手段,技巧。

诸方榜样:各地高僧的做法。

升堂:登堂说法。

龙象:比喻高僧大德。

达磨:菩提达摩,禅宗始祖。

拄杖:禅杖,象征传承与权威。

译文

兜率院没有什么特别的手段,只是模仿各地高僧的榜样行事。每隔五天就登上法堂讲经,惊动了众多像龙象一样的修行者。这里没有所谓的禅道和佛法,来到此地该用什么来供养呢?要知道当年达摩祖师从西方而来,只留下了一根禅杖作为传承的信物。

赏析

自嘲式地描述寺院规矩,实则破除对佛法形式的执着。强调“无佛无法”,回归达摩直指人心的本源,语言幽默而深刻。