三百五百，铜头铁额。
木笛横吹，谁来接拍。
偈四首其二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜头铁额：形容坚固或顽固。
木笛：乐器，喻禅音。
接拍：配合节奏，喻契合禅意。
译文
三百五百的钱币堆在那里，有着铜头铁额般坚硬的外表。横吹着一支木制的笛子，有谁能跟上这曲子的节拍呢？
赏析
意象奇特，以金钱与乐器的反差，隐喻世俗价值与精神追求的格格不入。感叹知音难觅，禅意深远。